martes, 15 de noviembre de 2016

La guía Múnich con niños ¡ya disponible en español!

Como sabéis, hace unos meses, publiqué Munich with children una guía en inglés de Múnich con niños, que ha tenido muy buena acogida entre las familias internacionales que viven en Múnich o que visitan la ciudad.
He querido publicarla también en español, y por fín ya está disponible: Múnich con niños, espero de todo corazón que os guste, ya que he puesto tanto tiempo, trabajo y energía en ella que casi la considero como un tercer hijo.

En esta guía encontraréis un montón de ideas y consejos para disfrutar al máximo de Múnich con vuestros hijos: sitios emblemáticos que no hay que perderse, museos geniales para ir con niños, los mejores parques infantiles de la ciudad (tanto al aire libre, como cerrrados), teatros y espectáculos para toda la familia, cafeterías, restaurantes o Biergärten donde los niños son muy bienvenidos, parques temáticos alrededor de la ciudad, excursiones de un día, tiendas y un montón de ideas para hacer en cada estación del año.

Además, incluye información práctica para ir en transporte público con niños, qué hacer y dónde ir en caso de emergencias, un útil glosario alemán-español y acceso gratuito a una capa de Google Maps donde están marcados todos los lugares que se citan en la guía.

Podéis adquirirla a través de la tienda online de Mamá en Múnich por sólo 14,90€, si el pago se hace transferencia los gastos de envío son gratuitos :-)

Aquí os dejo una muestra del contenido para que veáis un poco cómo es por dentro. ¡Ojalá que os guste!

martes, 8 de noviembre de 2016

Cuentacuentos en español - Crónica del cuentacuentos “Monstruos” del 4 de junio. Por Mamá de Luceros


“¿Habéis visto alguna vez un monstruo en un supermercado? ¿Y en una droguería?”, así empezó María Piulestán el cuentacuentos organizado por Mamá en Múnich y el Programa Hola. Los niños y niñas se partieron de risa al imaginarse un monstruo por la calle y, a la vez, recordaron que es un personaje que solo existe en los cuentos: una forma estupenda de introducir el tema y de disipar posibles miedos.


Estas lecturas, que se celebran los sábados de 10 a 12 de la mañana varias veces al año, cuentan con gran acogida entre las familias hispanohablantes de Múnich. Mis luceros ya han asistido a varias conmigo y se lo han pasado estupendamente. María que como sabéis es filóloga selecciona para la ocasión con gran acierto varios cuentos infantiles acerca de un tema concreto: monstruos, África... Se nota que, en muchos casos, son libros que lee con frecuencia a sus hijos en casa porque ellos recitan algunos párrafos de memoria o contestan enseguida a las preguntas planteadas.


La comunicación es bidireccional: María implica mucho a sus pequeños oyentes estableciendo un diálogo con ellos e incorporando divertidas actividades relacionadas con la trama del libro que sirven de enlace entre la ficción y la realidad. Además, imita a la perfección los gestos y las voces de los personajes acaparando la atención de los niños. Al preparar la actividad, escoge cuidadosamente los párrafos que va a leer con objeto de mantener el interés del público (ya sabéis que a estas edades es limitado en el tiempo) respetando el hilo argumental del cuento.


Por su parte, la organización logística realizada por el Programa Hola (http://www.mamaenmunich.com/2015/10/el-programa-hola-ocio-para-familias.html) que acaba de cumplir su primer aniversario es impecable: ellos se encargan de difundir el evento en su lista de distribución, gestionar las inscripciones y preparar un pequeño aperitivo.


Creo que es una forma estupenda de fomentar el amor por los libros de nuestros hijos, potenciar su español y hacerles ver que en Múnich hay muchos otros niños que hablan nuestro idioma. Para los padres y madres esta actividad constituye un excelente punto de encuentro con otras familias hispanohablantes y una fuente de inspiración a la hora de ir creando nuestra biblioteca casera.
 
¡Nos vemos en el próximo cuentacuentos de otoño!