miércoles, 20 de agosto de 2014

Centro Internacional de Investigación del Plurilingüismo (Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit IFM). Por Mamá de Luceros


El 28 de noviembre de 2013 se inauguró en Múnich el Centro Internacional de Investigación del Plurilingüismo (Internationale Forschungsstelle für Mehrsprachigkeit IFM), adscrito a la Universidad LMU y dirigido por la Prof. Dr. Claudia Maria Riehl.

Uno de sus objetivos es servir de nexo entre investigadores, instituciones y personas interesadas en el plurilingüismo (familias, profesores, pedagogos, etc.), por lo que imparten cursos para padres y madres en varios idiomas, entre ellos el español, acerca de la educación multilingüe. El próximo curso tendrá lugar el sábado, 18 de octubre (es preciso inscribirse). Es una oportunidad estupenda para aprender más acerca de este tema e intercambiar ideas con otras familias.

Por otra parte, también ofrecen la posibilidad de asistir a las clases de la asignatura de educación bilingüe a toda persona interesada. Las clases son los martes de 10.00 a 12.00 en Geschwister-Scholl-Platz 1, aula A 213 y abarcan contenidos teóricos acerca del aprendizaje del lenguaje y del bilingüismo. Empiezan el 7 de octubre.

Además, gestionan una lista de distribución en la que informan de las actividades que organiza el centro y otras instituciones de Múnich. Para inscribirse basta con enviar un correo a la dirección que figura más abajo solicitando la admisión en la lista.


PROGRAMA DE ACTIVIDADES OTOÑO 2014
SEPTEMBER 
Donnerstag, 11.09.14 - 17:30 - 20:00

Seminar: Mehrsprachigkeit im Beratungsdienst (Kinder)

Dieses Seminar richtet sich speziell an Pädagoginnen und Pädagogen sowie
Fachkräfte aus dem Beratungsdienst. Zentraler Bestandteil soll hier neben einem
kurzen fachlichen Vortrag vor allem der Austausch und die Beantwortung
offener Fragen sein. Dieser Termin konzentriert sich v.a. auf Fragen hinsichtlich der Beratung bei Kindern und Kleinkindern.

Dienstag, 16.09.14 - 17:30 - 20:00

Seminar: Mehrsprachigkeit im Beratungsdienst (Jugendliche / Erwachsene)

Dieses Seminar richtet sich speziell an Pädagoginnen und Pädagogen sowie
Fachkräfte aus dem Beratungsdienst. Zentraler Bestandteil soll hier neben einem
kurzen fachlichen Vortrag vor allem der Austausch und die Beantwortung
offener Fragen sein. Dieser Termin konzentriert sich v.a. auf Fragen hinsichtlich der Beratung bei Jugendlichen und Erwachsenen.


OKTOBER

Samstag, 18.10.14 - 10:00 - 13:30

Seminare zur mehrsprachigen Erziehung in unterschiedlichen Sprachen

Die Veranstaltung bietet Müttern und Vätern aus verschiedensten Sprach- und Kulturkreisen einen Einblick in den Bereich der mehrsprachigen Erziehung sowie die Möglichkeit zum Austausch mit anderen Eltern. Da es zahlreiche
Interessentinnen und Interessenten gibt, die die deutsche Sprache nicht so gut beherrschen, werden die Elternseminare an diesem Tag in verschiedenen Sprachen angeboten.

Samstag, 25.10.14 - 14:30 - 18:00

Seminar: Mehrsprachige Erziehung II

Dieses Seminar ist eine Art Aufbauseminar und schließt an die Inhalte des ersten Elternseminares an. Hier geht es v.a. um die Förderung mehrerer Sprachen zuhause und den Erwerb der Schriftsprachkompetenz.


OKTOBER - JANUAR

Dienstags, ab 07.10.14 - 10:00 - 12:00

Vorlesung: Zweitspracherwerb

Die Vorlesung vertieft die Kenntnisse im Bereich der Theorien des Spracherwerbs im Beziehungsgefüge von DaM, DaZ und DaF. Im Besonderen werden psycho-, neuro-,varietäten- und fehlerlinguistische Perspektiven auf Spracherwerbsprozesse näher beleuchtet. Ausgehend von der Frage, wie Kinder Sprache erlernen, werden die Prinzipien des Zweitspracherwerbs und des Erwerbs weiterer Sprachen erläutert. Daneben werden Ansätze zur Evaluation und Optimierung von Sprachlernprozessen beleuchtet.
Für Interessentinnen und Interessenten von Außerhalb ist die Vorlesung auch dieses Semester geöffnet.


NOVEMBER

Mittwoch + Donnerstag, 12. + 13.11.14 - ganztägig

Symposium: Mehrschriftlichkeit / Multilingual discourse Competence

Die IFM und das Institut für DaF laden Sie ganz herzlich zu diesem zweitägigen Symposium ein. Renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland kommen nach München und stellen an diesen beiden Tagen Ihre Forschungsergebnisse zu Studien rund um die Schriftsprachkompetenz mehrsprachiger Schülerinnen und Schüler vor.

Samstag, 29.11.14 - 16:00 - 19:00

Schnupper-Sprachkurse

Die IFM möchte Ihnen die Gelegenheit geben, in Sprachen hineinzuschnuppern, denen Sie nicht so häufig begegnen.
ifm@daf.lmu.de
Tel: 089 – 2180 6847
Fax: 089 – 2180 3999

martes, 12 de agosto de 2014

MilchHäusl. Por Mamá de Luceros


Cuando una amiga con hijos me propuso que quedáramos con los niños en “MilchHäusl” me sorprendió bastante porque yo pensaba que era el típico local para beber cerveza, pero lo cierto es que es un sitio ideal para ir con niños.

“MilchHäusl” es una casita situada a la entrada del Englischer Garten (parada “Universität”) con dos terrazas: una delante de la casa (la que yo conocía) y una detrás. También tienen una zona de hamacas. La terraza situada en la parte posterior colinda con un parque vallado muy amplio con algunos columpios, arena, césped y muchos árboles.

En la casita se pueden adquirir bebidas, bocadillos, helados y pasteles. Muchos de los productos que ofrecen son ecológicos. Os podéis sentar en la terraza trasera y ver cómo juegan los niños o llevaros una mantita, hacer picnic en el césped del parque y tomaros allí las bebidas y la comida. Por supuesto, también os podéis llevaros de casa la bebida y/o la comida porque se trata de un parque público.

Como hay mucha sombra, es un sitio ideal para ir los días de calor. No olvidéis el bañador y una toalla para los niños porque hay una fuente con agua. Mis hijos se lo pasaron en grande haciendo diques con el barro y llenando y vaciando recipientes con el agua (yo me mantuve a una distancia prudencial por si acaso).

MilchHäusl
Königinstr. 6
80539 München
www.milchhaeusl.de 

miércoles, 6 de agosto de 2014

Próximos cursos interesantes

La Asociación de Familias Binacionales ya tiene listo su programa de cursos para otoño, algunos de los que ofrecen son:

SEMINARIOS PARA MADRES Y PADRES DE HABLA HISPANA.
Esta es una nueva edición del excelente curso al que yo misma asistí hace dos años (y al que en este blog llamé "Escuela para Padres"). Una serie de doce seminarios, totalmente gratuítos e impartidos en español, en el que se dan una pautas a los padres para mantener una buena comunicación con los hijos, para mejorar la relación existente con los hijos, para entender y afrontar situaciones conflictivas, reconocer el tipo de crianza que se tiene y reflexionar sobre el tipo de crianza en Alemania, así como conocer un poco más la cultura de este país y su sistema educativo y de salud.
Inicio: 22 de septiembre de 2014
Inscripciones:  hasta el 12 de septiembre de 2014 via: muenchen@verbandbinationaler.de

SESIÓN INFORMATIVA SOBRE LA PUBERTAD: "14, 16, 18, 20 jugendlich, fast erwachsen und doch ein Kind"
Una sesión informativa y comunicativa de tres horas sobre la pubertad en la que se reflexionará sobre los cambios que se producen en la adolescencia y se intentará dar respuesta a las cuestiones y dudas que surjan por parte de los padres.
La sesión se imparte en alemán y el precio es de 10€ por persona y 15€ por pareja.
Fecha: Viernes, 24 de octubre de 2014 de 18:00 a 21:00
Inscripciones:  hasta el 15 de octubre de 2014 via: muenchen@verbandbinationaler.de
 
TALLER SOBRE CÓMO CONTAR CUENTOS: "Kinder, Kinder! Sprech- und Sprachförderung durch das freiemündliche Erzählen"
Un taller orientado a educadores y asesores lingüísticos sobre cómo contar cuentos y la importancia que esto adquiere a la hora de trabajar sobre el desarrollo oral y lingüísitico infantil.
Probablemente me encontréis a mí por allí :-)
El taller se imparte en alemán y el precio es de 50€ por persona.
Fecha: Viernes, 7 de noviembre de 2014 de 10:00 a 16:00
Inscripciones:  hasta el 24 de octubre de 2014 via: muenchen@verbandbinationaler.de

lunes, 4 de agosto de 2014

La Liga de las Mujeres Extraordinarias

Como muchos habéis notado, e incluso me habéis hecho saber, Mamá en Múnich ha bajado en los últimos meses el ritmo de sus entradas.

No se trata de que ya haya publicado TODO lo que se puede hacer en Múnich con niños hispanohablantes, ni que ya no quiera seguir adelante con el blog, si no más bien de una necesidad personal puntual relacionada con el hecho de que soy una mamá por partida doble que quiere dedicar todo el tiempo posible a sus hijos, una trabajadora que ha de ganarse el pan con una labor remunerada y una emprendedora incansable, incapaz de vivir sin tener dos o tres proyectos encima de la mesa.

Para todos los que me leéis, pero también para los curiosos que me han preguntado dónde he estado metida, os voy a contar sobre uno de estos proyectos. Así de paso, si os apetece, podeis participar, porque la causa, además de ser altruista, es muy, muy educativa y creativa y es está, cómo no, dirigida a los niños que hablan español.

Hace algo más de un año, un amigo ilustrador, Iván del Río, se puso en contacto conmigo y con 29 mujeres más. Había realizado 30 ilustraciones de 30 grandes mujeres, algunas conocidas, pero la mayoría menos, que la historia, y sobre todo, los Libros de Historia ha discriminado dejándolas un poco en el olvido y contribuyendo así a que siguiéramos pensando que la histora del mundo ha sido llevada a cabo siempre por hombres.

El objetivo de Iván, era que cada una de nosotras 30 mujeres, que de un modo u otro tenemos algo que decir sobre ellas, escribiéramos, un cuento infantil-juvenil, que relatara la vida, éxitos, hazañas y logros de estas otras 30 Mujeres Extraordinarias.

La idea ha sido crear un libro, titulado "La Liga de las Mujeres Extraordinarias" de grandísima calidad en cuanto al papel, a las imágenes, al encuadernado, que es un regalo ideal para niños y niñas, porque les diera a conocer, desde el lenguaje del relato y las imágenes en gran formato, estas 30 vidas extraordinarias. El prólogo además está escrito por Lolo Rico, la creadora de la mítica Bola de Cristal.

Lo altruista del proyecto es que la venta de los libros va íntegra a su producción (que no se hace en talleres de otros continentes -con todos mis respetos- cuyas condiciones de trabajos no tengamos total garantía de que sean mínimanente dignas) en una imprenta que lleva adelante una asociación de discapacitados en España y el resto se donará a una ONG que luche por la igualdad de las mujeres.

Esto claro, si el libro llega a editarse porque, de momento y durante las próximas dos semana, el proyecto se encuentra en fase de Crowdfunding.

¿Que qué es eso? Pues recolectar fondos para publicarlo. Pero lo que lo hace especial es que ofrecemos al público la posibilidad de contribuir reservando un ejemplar del libro. Es como una pre-compra pero sin efectuar cargo alguno a menos que no consigamos el objetivo de alcanzar 13.000€, que es lo que cuesta publicar una primera edición en una calidad excelente en una imprenta española.

Si os apetece conocer un poco más, e incluso reservar un ejemplar para la biblioteca educativa en español de vuestros hijos o de otros niños, uníos a los ya más de 270 que creen en este proyecto visitando la web de crowdfounding más potente de España, Verkami

Aquí podéis ver cómo es el libro por dentro:


Más información de La Liga de las Mujeres Extraordinarias en: 
www.laligadelasmujeresextraordinarias.com
en Facebook y en Vimeo donde podéis escuchar uno de los relatos.

viernes, 1 de agosto de 2014

Playmobil Funpark

El otro día, mi hijo pequeño cumplió dos años, y quisimos celebrarlo yendo a pasar el día a Legoland, que tanto nos había gustado el año pasado. Pero este verano tan inestable en lo meteorológico, está truncando la posibilidad de planificar nada.

Esa mañana nos levantamos y efectivamente estaba lloviendo, ¡grrrrrr! Miramos las previsiones meteorológicas y no parecía que en Günzburg (donde está Legoland) el tiempo estuviera mucho mejor. Sin embargo, más al norte parecía más despejado, así que, cambiamos los planes y nos fuimos a Zirndorf a conocer Playmobil Funpark.
La verdad es que fue todo un acierto, y ya no sabría decir cuál de los dos parques nos gustó más. Porque en este lo pasamos, de verdad, genial.

Playmobil Funpark es como un parque infantil gigante. Mucho más plagado de cosas que hacer en modo "activo" que de tiovivos y montañas rusas en las que subirse. De esto realmente no hay nada. Lo que sí hay son mogollón de toboganes, paredes, arañas, redes, camas elásticas, chorros de agua, barcas... para escalar, trepar, mantenerse en equilibrio, saltar, mojarse, navegar...

También hay algunas zonas donde simplemente hay un montón de figuras, y vehículos de Playmobil desparramados por todas partes con los que se puede jugar.

Está dividido en once zonas temáticas: Las Construcciones, la Casa del Árbol, el Barco Pirata, los Dinosaurios, el Castillo Medieval, el Oeste, la Granja, el Arca de Noé, que es una zona de Juegos de Agua, un pequeño lago, un campo de minigolf y un pabellón completamente cerrado y acristalado con una cafetería, donde poder estar si, efectivamente, se pone a llover o hacer frío.


Nosotros no hemos decidido aún qué es lo que más nos gustó, la elección está muy reñida. Tuvimos casi que arrastrar a los chicos para que dejasen de jugar en las Construcciones (la primera zona) para seguir viendo el parque (por ellos, se habrían quedado allí mismo todo el día). Les encantó el Barco Pirata, no pararon de trepar por la Casa del Árbol, les impresionó y aprendieron mucho en la zona de los Dinosaurios, se montaron en caballos de Playmobil (gigantes) en el Castillo Medieval, encontraron más de treinta pepitas de "oro" en la zona del Oeste, ordeñaron vacas (de Playmobil) en la granja, jugaron muchíiiiiisimo rato en el agua con barcos, ballenas, tiburones y delfines de Playmobil, pero al final, cuando ya estaban a punto de cerrar y ellos no podían ni con su alma, aún tuvimos que convencerlos para que dejasen de saltar en una cama elástica. 

Aunque esté a dos horas en coche de Múnich (la única desventaja a mi parecer), no dejéis de visitarlo. La entrada cuesta entre dos y tres veces menos que Legoland y es igual o más guay.

Un cosejo: Llevad comida y bebida (sólo hay un par de sitios donde picar) y VARIAS prendas de ropa seca, hay juegos de agua por todas partes.

¡Ah! Y un extra más, en cuanto entras, te dan un brazalete para que se lo pongas a tu hijo en el que puedes escribir su nombre y tu número de teléfono por si se pierde, sehr familienfreundlich, oder?
Playmobil Funpark
Brandstätterstraße 2-10
90513 Zirndorf
www.playmobil-funpark.de